艾利西亞之詩
作者 nookfish | 1 十一月, 2008
艾利西亞之詩
不要在我的墳墓上落淚。
我不在那裡，我也不入土長眠。
我伴著群風飛舞狂嘯，
拂過北裂境的晶白霜雪。
我是和煦的細雨，
落在西部荒野的金黃麥田上。
我是清晨的靜默，
漾在荊棘谷的叢林與綠蔓間。
我在壯盛喧天的戰鼓聲中，
伴著雷鳴班的蹄踏橫跨納葛蘭。
我是閃著溫暖微光的繁星，
散落在達納蘇斯的柔軟夢境。
我在鳴禽的宛轉之間，
我在一切的美好之中。
不要在我的墳墓上落淚，
我不在那裡。我也沒有死去。
以下轉自： 魔獸藏寶箱
這首詩.是紀念一位美國玩家.她叫凱利.達克
她患有慢性白血病.她於2007年8月 與世長辭
她人緣極佳.當時在她的美國伺服器.所有聯盟玩家
於暴風城為她送行.暴風雪發現這件事情.
特別把這位玩家.或身做NPC.讓她 永遠留在WOW裡面
這位夜精靈玩家.角色身上的裝.跟她離開魔獸時.穿的一模一樣
就是 你要送信給這位 凱利.達克...........
我猜,這是改編自以下這首詩的
作者 曾經在FC當牛現在沒臉見人的人 04 十一月 2008, 03:19Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush,
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die
牛大果真飽讀經書
呼叫 曾經在FC當羊現在到處亂跑得人 來翻譯一下
作者 角落的魚 04 十一月 2008, 09:03